Today’s cinephiles have some of the widest choices ever available when it comes to equipment and maximising the sound from their favourite